Der Kleine Prinz

Antoine de Saint-ExupéryAntoine de Saint-Exupéry

EL PRINCIPITODER KLEINE PRINZ

19431943

A LÉON WERTHFÜR LÉON WERTH

Pido perdónIch bitte um Verzeihunga los niños.bei den Kindern.

Escribí este libroIch habe dieses Buch geschriebenpara una persona mayor.für eine erwachsene Person.

Tengo una razón importante:Ich habe einen wichtigen Grund:esta personadiese Persones mi mejor amigoist mein bester Freunden el mundo.auf der Welt.

Tengo otra razón:Ich habe einen anderen Grund:esta personadiese Personentiende todo.versteht alles.

También entiendeSie versteht auchlos libros para niños.die Kinderbücher.

Tengo una tercera razón:Ich habe einen dritten Grund:esta personadiese Personvive en Francia.lebt in Frankreich.

AllíDorttiene hambre y frío.hat sie Hunger und friert.

Él necesitaEr brauchtmucha ayuda y cariño.viel Hilfe und Zuneigung.

Si estas razonesWenn diese Gründeno son suficientes,nicht ausreichen,dedico el librowidme ich das Buchal niño de antes.dem Kind von früher.

Todas las personas mayoresAlle erwachsenen Personenfueron niños primero.waren zuerst Kinder.