The Little Prince

Antoine de Saint-ExupéryAntoine de Saint-Exupéry

KÜÇÜK PRENSTHE LITTLE PRINCE

19431943

LEON WERTH’ETO LEON WERTH

Bu kitabıThis bookbir yetişkine hediye ettiğim içinbecause I have gifted to an adultçocuklardan özür diliyorum.I apologize to children.

Önemli bir sebebim var:I have an important reason:Bu yetişkinThis adultbenim dünyadaki en iyi arkadaşım.is my best friend in the world.

Başka bir sebebim de var:I have another reason too:Bu yetişkinThis adulther şeyi anlıyor.understands everything.

Çocuk kitaplarını bileEven children's booksanlıyor.he understands.

Üçüncü bir sebebim daha var:I have a third reason as well:Bu yetişkinThis adultFransa’da yaşıyor.lives in France.

OradaTherekarnı açhe is hungryve çok üşüyor.and very cold.

OnunHeteselli edilmeye çok ihtiyacı var.is in great need of being comforted.

Eğer bu sebepler yetmiyorsa,If these reasons are not enough,bu kitabıthis booko yetişkinin çocukluğuna hediye ediyorum.I dedicate to that adult's childhood.

Bütün yetişkinlerAll adultseskiden çocuktu.were children once.