O Pequeno Príncipe

Antoine de Saint-ExupéryAntoine de Saint-Exupéry

KÜÇÜK PRENSO PEQUENO PRÍNCIPE

19431943

LEON WERTH’EA LEON WERTH

Bu kitabıEste livrobir yetişkine hediye ettiğim içinpor eu ter presenteado a um adultoçocuklardan özür diliyorum.peço desculpas às crianças.

Önemli bir sebebim var:Tenho um motivo importante:Bu yetişkinEste adultobenim dünyadaki en iyi arkadaşım.é o meu melhor amigo no mundo.

Başka bir sebebim de var:Também tenho outro motivo:Bu yetişkinEste adultoher şeyi anlıyor.compreende tudo.

Çocuk kitaplarını bileAté os livros infantisanlıyor.ele compreende.

Üçüncü bir sebebim daha var:Tenho ainda um terceiro motivo:Bu yetişkinEste adultoFransa’da yaşıyor.vive na França.

OradaLákarnı açele tem fomeve çok üşüyor.e sente muito frio.

OnunEleteselli edilmeye çok ihtiyacı var.tem muita necessidade de ser consolado.

Eğer bu sebepler yetmiyorsa,Se estes motivos não bastarem,bu kitabıeste livroo yetişkinin çocukluğuna hediye ediyorum.eu dedico à infância daquele adulto.

Bütün yetişkinlerTodos os adultoseskiden çocuktu.foram crianças antigamente.