Условия использования

1. Общие положения

Osmo Lingo — цифровой сервис для изучения языков через чтение, разработанный ФЛП Сыкчин Артём Витальевич (ЕДРПОУ 2993905835).

Сервис доступен как веб-приложение по адресу app.osmolingo.app, как Telegram Mini App через @OsmoLingoBot, и как мобильное приложение в Google Play.

Данный документ является публичной офертой в соответствии со ст. 633, 641 Гражданского кодекса Украины. Регистрация и/или оплата подписки означает полное принятие условий данной оферты.

2. Предмет оферты

Исполнитель предоставляет Заказчику доступ к сервису Osmo Lingo, а именно:

• AI-адаптацию текстов до уровня пользователя (A2–B2)
• Перевод фраз в контексте
• Озвучивание текстов нейронным синтезом речи (TTS)
• Интервальное повторение сохранённых фраз (SRS)
• Загрузку собственного контента (EPUB, PDF, статьи)

Бесплатная версия имеет дневные лимиты использования. Премиум-подписка расширяет лимиты и открывает дополнительные возможности. Лимиты могут незначительно корректироваться для обеспечения стабильной работы сервиса. Актуальные лимиты всегда отображаются в интерфейсе приложения.

3. Стоимость услуг

Актуальная стоимость отображается в приложении. Подписка оплачивается ежемесячно.

Оплата осуществляется через защищённый платёжный сервис monobank (эквайринг). Поддерживаемые способы оплаты: Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay.

В Telegram оплата также возможна через Telegram Stars. В Google Play — через Google Play Billing.

4. Порядок оплаты

Оплата осуществляется через защищённую страницу monobank acquiring. Данные банковской карты обрабатываются исключительно платёжным провайдером и не хранятся на серверах Osmo Lingo.

Автоматическое списание (рекуррентные платежи) не применяется. Для продления подписки необходимо произвести оплату вручную.

5. Возврат средств

Возврат средств возможен в течение 14 дней с момента оплаты, если сервис не использовался (отсутствуют сеансы чтения с момента оплаты).

Для запроса возврата обратитесь на support@osmolingo.app.

Вы можете отменить подписку в любой момент. После отмены подписка остаётся активной до конца оплаченного периода. За активный период средства не возвращаются.

6. Ограничение ответственности

• Сервис предоставляется «как есть» (as is). Исполнитель не гарантирует бесперебойную работу.
• AI-генерированный контент может содержать неточности.
• Исполнитель не несёт ответственности за убытки, связанные с использованием сервиса.
• Исполнитель оставляет за собой право изменять функциональность и цены, предупредив пользователей заранее.

7. Контакты

ФЛП Сыкчин Артём Витальевич
ЕДРПОУ: 2993905835
Email: support@osmolingo.app