Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 11 травня 2026

1. Хто ми

Osmo Lingo («ми», «нас», «наш») — додаток для вивчення мов, доступний як вебдодаток за адресою app.osmolingo.app та як Telegram Mini App через @OsmoLingoBot.

2. Які дані ми збираємо

Ми збираємо мінімум даних, необхідних для роботи сервісу:

  • Дані облікового запису — Telegram ID та ім'я (при вході через Telegram) або email Google-акаунту (при вході через веб)
  • Мовні налаштування — обрані мовні пари, рівень володіння та інтереси
  • Завантажений контент — книги, статті або URL, імпортовані для читання
  • Дані використання — прогрес читання, відвідані сторінки (через Google Analytics)
  • Діагностичні дані — звіти про помилки (через Sentry). При помилці Sentry записує короткий повтор UI; текст та поля вводу маскуються. Для звичайних сесій записи не ведуться.
  • Код країни — визначається за IP-адресою (через заголовки Cloudflare) для визначення мови

3. Як ми використовуємо ваші дані

  • Для AI-адаптації та перекладу текстів
  • Для збереження прогресу читання та налаштувань
  • Для покращення якості сервісу
  • Для обробки платежів (через Telegram Stars, Google Play Billing або інші платіжні системи)

Ми не продаємо ваші персональні дані третім особам.

4. Сторонні сервіси

Ми використовуємо такі сторонні сервіси:

  • Google Analytics — для анонімної статистики використання
  • Sentry — для відстеження помилок. Записує UI-повтори лише при помилках; текст та введення маскуються.
  • Cloudflare — для доставки контенту та безпеки
  • Google AI (Gemini) — для аналізу та адаптації текстів
  • Telegram — для автентифікації та платежів (через Telegram)
  • Google Sign-In — для автентифікації (через веб)
  • Google Play Billing — для купівлі та поновлення підписок, коли застосунок встановлено з Google Play. Дані транзакції обробляються Google згідно з її політикою конфіденційності.

5. Зберігання та безпека даних

Ваші дані зберігаються на захищених серверах. Завантажений контент зберігається у зашифрованому вигляді. Ми зберігаємо дані, поки ваш обліковий запис активний.

6. Ваші права

Ви можете:

  • Запросити копію своїх даних
  • Видалити обліковий запис та всі пов'язані дані будь-коли через osmolingo.app/delete-account або просто у застосунку (☰ меню → Видалити обліковий запис)
  • Вимкнути аналітику через розширення або налаштування браузера

7. Конфіденційність дітей

Osmo Lingo не призначений для дітей молодше 13 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей молодше 13 років.

8. Зміни

Ми можемо оновлювати цю політику. Про суттєві зміни ми повідомимо користувачів через додаток.

9. Контакти

З питань конфіденційності звертайтеся: privacy@osmolingo.app