The Little Prince

Antoine de Saint-ExupéryAntoine de Saint-Exupéry

DER KLEINE PRINZTHE LITTLE PRINCE

FÜR LÉON WERTHFOR LÉON WERTH

Ich bitte die KinderI ask the childrenum Verzeihung.for forgiveness.

Ich schenke dieses BuchI am giving this bookeinem Erwachsenen.to an adult.

Ich habe einen wichtigen Grund:I have an important reason:Dieser ErwachseneThis adultist mein bester Freundis my best friendauf der Welt.in the world.

Ich habe noch einen Grund:I have another reason:Dieser ErwachseneThis adultkann alles verstehen.can understand everything.

Er verstehtHe understandsauch Kinderbücher.even children's books.

Mein dritter Grund ist:My third reason is:Dieser ErwachseneThis adultwohnt in Frankreich.lives in France.

Dort hat er HungerThere he is hungryund ihm ist kalt.and he is cold.

Er braucht wirklich Trost.He really needs comfort.

Wenn das nicht reicht,If that is not enough,schenke ich das BuchI will give the bookdem Kind von früher.to the child from before.