The Little Prince

Antoine de Saint-ExupéryAntoine de Saint-Exupéry

O PEQUENO PRÍNCIPETHE LITTLE PRINCE

A LÉON WERTHTO LÉON WERTH

Peço desculpa às criançasI ask children for forgivenesspor oferecer este livrofor offering this booka uma pessoa adulta.to a grown-up.

Tenho uma razão importante:I have an important reason:esta pessoa adultathis grown-upé o meu melhor amigois my best friendno mundo.in the world.

Tenho outra razão:I have another reason:esta pessoa adultathis grown-upcompreende tudo,understands everything,até os livros para crianças.even books for children.

Tenho uma terceira razão:I have a third reason:esta pessoa adultathis grown-upvive em Françalives in Francee tem fome e frio.and is hungry and cold.

Ela precisa muito de carinhoHe needs affection very muche de ajuda.and help.

Se estas razões não chegam,If these reasons are not enough,ofereço o livroI offer the bookà criançato the childque esta pessoa foi um dia.that this person once was.

Todas as pessoas adultasAll grown-upsforam crianças primeiro.were children first.