Перли та діаманти: Дитячі казки

Era uma vezЖив собі колисьum homem muito rico,один дуже багатий чоловік,mas muito avarento,але дуже скупий,que tinha como criadoякий мав за слугуum rapaz honesto e trabalhador,чесного і працьовитого хлопця,como não haverá muitos;яких небагато знайдеться;todas as manhãsщоранкуo moço se levantavaюнак піднімавсяao romper da auroraна світанкуe só se deitavaі лягав лишеao último cantar do galo.з останнім співом півня.

Quando havia algum trabalho mais difícil,Коли була якась важча робота,do qual todos fugiam,від якої всі тікали,o rapaz fazia-o,хлопець виконував її,contente,радісний,satisfeitoзадоволенийe sem qualquer mau humor.і без жодного поганого настрою.

Logo que acabouЯк тільки закінчивсяo primeiro ano de permanênciaперший рік перебуванняem casa do avarento,в домі скупердяя,que não tinha definido um salário,який не визначив платні,o rapaz não recebeuхлопець не отримавnem um cêntimo de pagamento,ні цента оплати,pois o patrão pensava para si mesmoбо господар думав про себе,que o moço,що юнак,não tendo dinheiro,не маючи грошей,não seria tentado a procurar outro emprego.не матиме спокуси шукати іншу роботу.