Пригоди Шерлока Холмса

I.I.UM ESCÂNDALO NA BOÉMIAСКАНДАЛ У БОГЕМІЇPara Sherlock Holmes,Для Шерлока Холмса,ela é sempre a mulher.вона завжди та сама жінка.

Ouvi poucas vezesЯ чув рідко,o meu amigo dizer o nome dela.як мій друг вимовляє її ім'я.

Para ele,Для нього,ela é mais importanteвона важливішаdo que todas as outras mulheres.за всіх інших жінок.

Ele não sentia amorВін не відчував любовіpor Irene Adler.до Ірен Адлер.

HolmesХолмсtem uma mente fria e organizadaмає холодний та організований розумe não gosta de sentimentos.і не любить почуттів.

Ele é uma máquina perfeita de pensar,Він — досконала машина для мислення,mas não sabe ser um namorado.але не вміє бути коханим.

Ele falava sempre com desprezoВін завжди говорив із презирствомsobre o amorпро любовe as paixões.та пристрасті.

Os sentimentos são bonsПочуття корисніpara observarдля спостереженняe para perceber as pessoas.та для розуміння людей.

Mas Holmes não queria ter sentimentosАле Холмс не хотів мати почуттів,porque eles atrapalham o seu trabalho.бо вони заважають його роботі.